Battery storage is what decides portable fan returns
Field failures in rechargeable fans are rarely the motor. Most come from how the cells sat between seasons.

A lithium cell left at 0% for months loses capacity permanently, and a cell kept at 45°C ages several times faster than one stored at room temperature. Both situations are normal in consumer hands: the fan is charged at the end of summer, then goes into a cupboard until next year.
Packaging and manual copy should therefore say: charge to about half, switch off, store between 15 and 25°C, and top up every three months. Units that ship with a partial charge also review better on unboxing, because they work straight away.
On the factory side, run a capacity check after a storage simulation: hold samples at about 60% charge for 30 days at 45°C, then measure runtime against the initial figure. A drop of roughly 10% is normal; 30% points to cell quality or an unbalanced pack.

